1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Makanan utama kita"

"Makanan utama kita"

Terjemahan:Our main food

June 8, 2015

15 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/MeccaFathur

Main course : Menu utama. kalau menurut yg buat, jadi ya disalahkan :D


https://www.duolingo.com/profile/Away54

Di Indonesia, ada beberapa istilah berikut:

  1. Makanan pokok (staple food) = contohnya nasi

  2. Makanan khas di daerah tertentu (specialty) = contohnya nasi padang, nasi gudeg

  3. Menu utama (main course) = contohnya nasi goreng, sate kambing

  4. Hidangan utama (main course/dishes) = contohnya nasi goreng, sate kambing.

  5. dll.

Istilah 'makanan utama' jarang digunakan. Dan, sepertinya, maknanya lebih dekat pada 'hidangan utama' dan bukan 'makanan pokok'.


Nb; Dalam bahasa Inggris ada istilah 'main dishes'. Contohnya: pasta.


https://www.duolingo.com/profile/mariahki

"Our main dish"? That's right answer too.


https://www.duolingo.com/profile/MeccaFathur

Our main dish : hidangan utama kami, bisa disamakan dengan Menu utama kami : our main course. Tapi maunya yg buat aplikasi our main food : makanan utama kita. Coba di ibaratkan lebih pas mana ? Makanan utama orang indonesia adalah nasi. Hidangan utama orang indonesia adalah nasi


https://www.duolingo.com/profile/Away54

MeccaFathur,

"Makanan pokok penduduk Indonesia adalah nasi".


https://www.duolingo.com/profile/AdityaNur_

Kenapa ditambah the malah salah?


[pengguna yang dinonaktifkan]

    I answer "main course", but then i got a wrong answer


    https://www.duolingo.com/profile/shelxoxo

    our main meal ?


    https://www.duolingo.com/profile/GeovanoAle

    Knp pake our kok bukan ours?


    https://www.duolingo.com/profile/dashndar

    Our main course --SALAH-- WTF


    https://www.duolingo.com/profile/MeccaFathur

    Hidangan utama dengan makanan utama. Coba kalau di analogikan: "Rice is Indonesian main course", berarti "nasi adalah hidangan utama orang Indonesia". Tepat ga? Yg pas kan "Rice is Indonesian main food" : "Nasi adalah makanan utama orang Indonesia"


    https://www.duolingo.com/profile/IrfanDista

    Ko di baca yh kbalik yh


    [pengguna yang dinonaktifkan]

      Emng gitu


      https://www.duolingo.com/profile/Zain88116

      Why my answer is wrong ...

      Pelajari Bahasa Inggris 5 menit saja sehari. Gratis.