"O número um"

Tradução: Le numéro un

[mmsegundo]

Le nombre un não deveria ser aceita como tradução também? Não reportei porque não tinha certeza, mas lembro de ter visto que nombre é número.

[Je.Suis.Napoleon]

Sim, tb pensei o mesmo.

[GilDuca]

O « numéro » representa o nome de um « nombre ».
« Mes doigts sont au nombre de cinq et l'index représente le numéro deux de cet ensemble.» // Meus dedos são cinco em NOMBRE e meu índice representa o NUMÉRO dois neste conjunto. 2015-09-26

[GuilhermeL372350]

Vamos reportar então