"Is it necessary?"

Překlad: Je to nutné?

[Matylul]

proč mi to neuznalo: je to potřeba?

[kacenka9]

Pridala jsem.

[Romco2305]

Je to nutné?

[Noviiska]

Mohlo by být i "Je to důležité?" ?

[ValaCZE]

Nemohlo. Důležité se řekne important. A navíc slova důležitý a nutný nejsou synonymní. Důležité znamená, že daná věc má velký význam, nutné znamená, že je daná věc potřebná.

[e_m_i_l_s]

Je to nevyhnutne ?

[Nemesis_NaR]

Toto určitě ne, ale ani správný češtin "nevyhnutelné" není moc vhodný překlad, bo k tomu už existuje lepší anglický protiklad "inevitable"

[jgstcd]

Anglicke protejsky jsou dva, "inevitable" a "unavoidable". Uplne synonymy nejsou, ale myslim ze cestina ty vyznamy nerozlisuje.

[LucinkaPalacinka]

Nevyhnutné je slovenské slovo

[Klara796191]

Šlo by i ,,Je to nezbytné"?

[kacenka9]

Ano. Takovou variantu prijimame.

[BUTIK11]

A co takhle Je to třeba?

[LetitiateT]

Je to nevyhnutelné?
Je nesprávně?

[fildo111]

Mám to správně a přesto srdce v pr..i.. Kde je chyba?

[slasid]

Je to třeba?

[JindraPrac]

napište v češtině
Poslech v angličtině
Bublina: Je to Nezbytné?

[Pemysl22393]

Proč nemůže být "důležité" ?