1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Ili ne povas vivi sen komput…

"Ili ne povas vivi sen komputiloj."

Translation:They cannot live without computers.

June 8, 2015

22 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jamthom8

Ni ne povas uzi ĉi tiun kurson sen komputiloj.


https://www.duolingo.com/profile/soupladyofficial

Malprava... Se oni havas posxtelefonon, oni povas uzi cxi tiun kurson sen komputiloj.


https://www.duolingo.com/profile/Jamthom8

Poŝtelefonoj ja estas komputiloj.


https://www.duolingo.com/profile/Siavel

Komputiloj estas amo. Komputiloj estas vivo.


https://www.duolingo.com/profile/The_Musician

Can't study language on Duolingo without them.


https://www.duolingo.com/profile/ronlin2808

vi povas lerni en duolingo en via komputilo


https://www.duolingo.com/profile/b0bbik

tio estas vero !


https://www.duolingo.com/profile/AcerMapleB

Mi ne povas uzi Duolingo au lerni Esperanton sen komputiloj!


https://www.duolingo.com/profile/-Zorua-

Neo probably can, though.


https://www.duolingo.com/profile/AaronKurz
<h1>digitalnative</h1>

https://www.duolingo.com/profile/GrishaV

Those darn millennials...


https://www.duolingo.com/profile/camcamcam753

You young ones, you can't live without those computer thingummies!

Me: turns off life support


https://www.duolingo.com/profile/joshi2dec

why it is not malkun for without or malsen for with ..............i thought mal can be used anywhere for oppositions


https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11

In theory, yes – but “without” is such a frequent word that it makes sense having a translation without mal-. I have never heard malkun in practice but I am sure all fluent esperanto speakers would understand it.


https://www.duolingo.com/profile/DavidWolff17

Agreed. I've heard "Malsaluton!" from beginners at the end of a lesson, when they were about to head home, and I understood it.


https://www.duolingo.com/profile/Celticfiddleguy

It sounds more like "vidi" to me than "vivi". So I thought it was one of those odd Duo sentences about robots needing their on board computer to "see". Duo accepted it and didn't even mark it as a "typo"!

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.