7 Comments This discussion is locked.
Mujer directly translates to woman. Only when used with a possessive (Ex: Es mi mujer), can mujer really mean wife. It's much like "my woman" can mean my wife, girlfriend, lover, etc. It suggests a romantic, but unspecified relationship. In my opinion, mi esposa is more proper, but there's nothing necessarily derogatory about mi mujer.