"Du må endre passord."

Translation: You have to change passwords.

[Andreas83]

Is the indefinite correct here?

[Luke_5.1991]

Yes, indefinite plural.

[LINHARS]

The Norwegian sentence can be either plural or singular. If someone said to me: ''Du må endre passord.'' I would change my password, meaning only one.

[Wengusflengus]

why wouldn't 'You have to change password' be correct here?

[Agy_O]

I think it would require "the" or "a" in front of "password" to sounds correct.

[Sapiophia]

It's just not how it's said in English. Instead we say 'you have to change passwords'

[MarkBennett6]

It is accepted now 29th Sept 2018. I realise that I say "change password" and it feels idiomatic, but I wouldn't write it as it feels ungrammatical.

[morgenlys]

Is "You have to modify passwords" not a correct translation?