"Le garçon a une pomme dans sa poche."

Traduction :Il ragazzo ha una mela in tasca.

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Xtian1992

on peut dir "nella tasca"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Astrid166639

Je ne comprends pas la différence entre IN et NELLA.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15

Même si on peut croire qu'il n'y a pas de différence , selon le sens de la phrase on doit d'utiliser IN ou bien NELLA . On peut dire par exemple : " Ho una mela NELLA borsa ( J'ai une pomme dans le sac ) " , mais un italien ne dira jamais " Ho una mela IN borsa " .

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/RittaRosa

je ne comprends pas la différence entre della et nella

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BastouXII
BastouXII
  • 22
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

della = di + la -> de la
nella = in + la -> dans la

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PascaleBos

pourquoi in ? je ne comprends pas ...........qqu'un peut m'aider ? merci

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.