"We are going home."

Překlad:Jdeme domů.

June 9, 2015

3 komentáře
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Honza72

nemůže být v překladu použito slovo PŮJDEME domů? Průběhový čas se dá použít i pro vyjádření budoucnosti, ne? Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/nueby

A český přítomný taky. Jediným důvodem to zde míchat by bylo pounaučení z některých zdrojů, že GOING TO GO a GOING TO COME jsou nemotorná slovní spojení, kterým je stylisticky vhodné se vyhnout použitím přítomného času průběhového. Takže rozhodnutí nechám na jiných, pro mě je to na hraně.


https://www.duolingo.com/profile/lenkapuz

Prečo je povolený len preklad jedeme domů a nie aj jdeme domů?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.