"Великийбудинок"

Translation:A big building

3 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/Myron1313

Perhaps the moderators could respond to some (if not all) of these student comments and concerns written in "in report a problem." I have reported what I believe errors, or at least questionable translations, without the benefit of any response. So, I am in the dark about their quality/validity. The exercise could be used as a learning tool for all involved.

At the same time, Vinnfred :) does a wonderful job in responding to comments on the "discuss sentence" board. I hope that DL appreciates all her efforts.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Jones_Rick
Jones_Rick
  • 22
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 3

This is becoming absurd. There is no way as a single sentence to translate this sentence into English knowing that the author meant "a big building" or just simply "big building" If this were part of a larger sentence there would be some context. Whoever sets the English translations needs to improve their game. By the way, I have reported this. Thank you.

3 years ago

https://www.duolingo.com/tyndermynder
tyndermynder
  • 21
  • 19
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

When it's beta you don't whine you just report. Ok? It's free after all. Thank you. It's impossible to correct all the mistakes at once

3 years ago
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.