"Why are you not eating?"
yes the subject is often omitted. But more important thing is that whatever comes before the verb is emphasized. So if you said "sen neden yemiyorsun?", you wouldn't really emphasize the subject. In Turkish the question words are placed where their answer would be, they don't need to be placed in the beginning of a sentence like in English.