"O quadro"

Tradução:Le tableau

June 9, 2015

9 Comentários


https://www.duolingo.com/Criveraldo2
  • 25
  • 22
  • 21
  • 470

Tableau também é traduzido como quadro Embora atualmente existem poucos Quadros Negros em salas de aula; em Francês pode dizer " tableau noir".

Cadre, nm - moldura, caixilho. De uma empresa - Executivo.

De bicicleta(vélo) - quadro.

Como expressão idiomática - Dans le cadre de, fig. - no âmbito de.

November 1, 2016

https://www.duolingo.com/AndyCardoso23
  • 20
  • 15
  • 13
  • 10
  • 6
  • 6

tableau é somente esse quadro de escola? (aqui onde moro chamamos tbm de lousa )

June 19, 2017

https://www.duolingo.com/JoaoMontes3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20

"O quadro" é perfeito português e perfeita tradução. (O quadro da empresa por exemplo, usado em francês e português de Portugal). Deveria ser aceite!

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/irisirispontes
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 4

Segundo a própria tradução a palavra quadro é cadres, agora é tableau? Complicado......

June 9, 2015

https://www.duolingo.com/CassiaTati1
  • 20
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 4

Ja arrumaram ;)

November 11, 2015

https://www.duolingo.com/irisirispontes
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 4

Porém perdi um pontinho. Mas vamos aprendendo.......

November 11, 2015

https://www.duolingo.com/bonansa12

Perdes um ponto, mas peovavelmente esse "erro" vai fazer com que nunca mais te esqueças das duas traduções possíveis

November 5, 2018

https://www.duolingo.com/mireide4
  • 22
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9

Não arrumaram. Acabaram de dar errado.

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/Lily704431

Perdi um ponto mas aprendi uma nova palavra

April 30, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.