1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "These are our heads."

"These are our heads."

Traduction :Ce sont nos têtes.

June 9, 2015

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Onizukratos

Bonjour.

"These are our heads" ne peut-il pas se traduire par "Voici nos têtes"? Merci d'avance.


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

voici nos têtes = here are our heads.


https://www.duolingo.com/profile/MatthieuPerrrro

Une phrase tellement utile ;)


https://www.duolingo.com/profile/Kris-teen

oui, bien sûr... au cas où, se promenant dans la campagne, on reconnaisse sa tête disposée quelque part, auprès d'un arbre... 'Oh ! Have you seen ? This is my head !"... celle que j'avais perdue...


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Imagination ne vaut pas délire, donc vous pouvez plus raisonnablement penser à l'analyse d'une photo: ce sont nos têtes que l'on voit à l'arrière-plan.


https://www.duolingo.com/profile/Kris-teen

C'est vrai. Mais un peu d'humour de temps en temps n'empêche pas d'apprendre...


https://www.duolingo.com/profile/g_io_vanni

why not ... "Ceux-ci sont nos responsables(têtes)." ?


https://www.duolingo.com/profile/Arthurjoly

Ce sont nos têtes refuse pour moi duolingot me corrige en mettant ce sont nos directeurs Bizarre !


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Il me faudrait une capture d'écran pour faire un rapport d'anomalie manifeste.


https://www.duolingo.com/profile/miranda81957

j'arrive à déchiffrer la phrase ,mais seulement au ralenti


https://www.duolingo.com/profile/littlerene24

En fonction du contexte, la traduction suivante n'aurait elle pas davantage de sens? "Ceux ci sont nos chefs."


https://www.duolingo.com/profile/iness_s93

Le sens des phrases sont pas correctes non ? Pourquoi doront nous ' ce sont nos tetes ' ?


https://www.duolingo.com/profile/pom666

voir explication de Sitesurf plus haut dans la page


https://www.duolingo.com/profile/matthieu_dn45

Mais c'est quoi dans le bocal ? -Ce sont nos têtes


https://www.duolingo.com/profile/FRANCOISER15

ce sont nos chefs refusé grrrrr!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.