Of course, since you say teyzelerin which is a plural noun you don't need to repeat the pluralness in the verb. Teyzelerin gidiyor and Teyzelerin gidiyorlar are both perfect.
However, if there were no subject you would have to use the plural form.
Gidiyorlar -> They are going. (here you cannot say Gidiyor.)