How about "I nødsfald ringer man til politiet"?
I just can't figure out, when I tilfælde af en nødsituation, ringer du til modellen. would come in handy :-D.
wrong hint for ''in''