"Il faudra voir le résultat."

Tradução: Será preciso ver o resultado.

[oliveiracilhas]

"Ele vai ver o resultado=il va voir le résultat". ---- O jogo é amanhã, "iI faudra voir le résultat"= teremos que ver o resultado, será necessário ver o resultado. ---- Neste caso o "il", nunca é traduzido. Bons estudos.

[Nessa_05]

merci! estava com dúvidas neste aspecto.

[Bethblom]

por que não: "Precisará ver o resultado"?

[PVeludo]

"Será preciso ver o resultado"?

[AnaClaudiaPeople]

"Será necessário ver o resultado" é a tradução mais adequada

[CarlosPaul453492]

Ou : Será preciso ver o resultado. (a correção "Haverá de ver o resultado" tem pouco uso no Brasil).

[tomastigando]

"Vai ser preciso ver o resultado" também, não?

[eltoncomputacao]

"Ele tera que ver o resultado" nao foi aceito

[naydehenni]

il faut è preciso il faudra foge ao nivel desse curso Nayde

[naydehenni]

È preciso ver o resultado..Podia ser aceito Nayde

[Gustavo820417]

Difícil compreender no oral se a frase em questão é "Il faudra avoir le résultat" ou "Il faudra voir le résultat", porque tem quase que uma liaison dos verbos "faudra + voir"! Neste caso fica a mercê do contexto, não?

[Edna362759]

Precisará ver...não está certo???