https://www.duolingo.com/E1iska

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, odkud se bere zásoba vět v jednotlivých lekcích. Kdo je vymýšlí?

E1iska
  • 25
  • 17
  • 11
  • 74
před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/E1iska
E1iska
  • 25
  • 17
  • 11
  • 74

Kdybych např. chtěla založit kurz na latinu, mohla bych použít věty z klasické literatury? Nebo věty jsou již nějak imlicitně stanoveny dopředu?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/DavidKorenek
DavidKorenek
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 3

Když se sestavuje kurz, je v inkubátoru již předurčena osnova s vzorovými větami k přeložení. Tyto věty a lekce se však mohou různě upravit, odebrat nebo přidat jiné. Například při sestavování Turečtiny pro Anglicky mluvící byla většina kurzu sestavena úplně jinak než vzorová osnova, protože Turečtina je od evropských jazyků gramaticky velmi odlišná. Pokud bys chtěla založit kurz latiny, můžeš se přihlásit zde: http://incubator.duolingo.com/apply.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/E1iska
E1iska
  • 25
  • 17
  • 11
  • 74

Mockrát děkuji za odpověď. A jak by to, prosím, potom bylo s nahráváním výslovnosti?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/DavidKorenek
DavidKorenek
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 3

Výslovnost se nahrává pomocí TTS (text-to-speech) - psaná řeč je převedena na zvuk. TTS se dá sehnat na internetu, kde je jich docela hodně. Je už jen na tobě zvolit vhodný hlas. Nevím ale jak přesně se vkládá do editoru Duolinga. Jistě je tam ale nějaký návod. V nejhorším se můžeš obrátit na ostatní přes chat v incubatoru.

Uvažuješ o založení kurzu latiny? Myslím že by zde o ni byl jistě zájem.

před 3 roky
Naučte se jazyk za pouhých 5 minut denně. Zdarma.