"Je dois être indépendante."

Tradução: Eu devo ser independente.

[FernandoLoriggio]

"Eu preciso ser independente" não deveria ser uma tradução aceitável?

[lidiel_silva]

"indépendante" réfère à une femme en parlent?

[leaphar77]

Na frase em questão o sujeito é sim uma mulher. Se fosse um homem, seria "indépendent"

[lidiel_silva]

oui :D merci

[Mireille92564]

Est-ce que "eu preciso ser independente" est faux ?

[Leoni460612]

Por que 'je dois être indépendante' é com 'e' no final e 'Il est un pendent de ses parent', já que o narrador é homem?

[BAwful]

boa noite. Porque na primeira frase o sujeito é feminino.
E sobre o substantivo da segunda frase, acredito que deveria ser dépendant-e (caso feminino). Do verbo Dépendre.
O substantivo Pendent vem do verbo Pendre.