1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "You are at a farm."

"You are at a farm."

Traduction :Vous êtes dans une ferme.

October 3, 2013

28 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/lilasdupont

Pourquoi pas "Vous êtes à la ferme." ?

March 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Crystaledene

"a" et non "the"

October 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Renate402395

"à la ferme" me semble plus juste que dans la ferme

March 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Genna21503

Pour celles et ceux qui ont mis comme moi "ON a farm," dans un exercice précédent il était bien précisé "ON a farm" : "The whole family works ON the farm". Sitesurf expliquait que ON était utilisé pour un espace ouvert, mais, dans ce cas il doit y avoir encore une nuance . J'aimerais bien la connaître. Merci aux modérateurs qui pourraient nous éclairer.

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/silvi.mail

la correction est erronée elle stipule "à une ferme"

October 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Pharrry

C'est pas : you're on a farm. Tu est dans une ferme ?

November 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ThierryOll

Oui, ça continue, les erreurs de français. Encore une traduction erronée!

March 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BetFab

vous êtes à la ferme

May 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/NancyETIEN

Qui peut m'expliquer: pourquoi "at a farm" au lieu de "in a farm". Merci

July 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kikoun44

Ce me paraît correct : à la ferme

May 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Detry2

Dans un certain contexte : je suis à la ferme est parfait !

July 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/guise54

A une ferme=pas francais.on dit à la ferme ou dans une ferme.....perdu 1 ♡

September 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Mlancoly

Le traducteur google met bien : tu es à la ferme. Si c'était "dans la ferme" il devrait y avoir 'IN'

June 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

J'ai écrit (Tu es à la ferme )et ça été refusé

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElBarto_

Moi j'ai mis " vous êtes dans une ferme" mais pas acceptée

February 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/pehocoul123

Bjr les amis, dites moi a suel moment utilise t'on réellement le "at"

August 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/1053738053

tu es à la ferme est une expression bien plus idiomatique en français que tu es dans une ferme!

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Bilanah

Tu es à la ferme

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sab331

Moi aussi j'aurai mis à la ferme. Pourquoi ne pas mettre "in a farm' sans ce cas?

June 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Yannick951761

Tu es a la ferme n est pas une bonne réponse?

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/burlet12

Google traduction traduit vous etes a la ferme

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bacus59

Tu es à la ferme. Est exact

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bacus59

Tu es à la ferme

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Camille409720

Pourquoi farm pour ferme

November 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/darrouzet

Un peu de mise à jour chez DL semble indispensable

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rodgeur5

"Tu es à la ferme" me semble correct.

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/regispaulvincent

Tu es a la ferme.

March 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sebiodu31

Pk pas you are in a farm?

May 16, 2019

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.