Translation:There are many sights in the Netherlands.
Top-notch art and other museums, the Amsterdam canals, other historic towns, very diverse landscapes cramped together in a stamp-sized (well, envelope-sized) area and much more. Among the 'much more', there are the coffee shops and red-light district that so many tourists really come for...
Exactly. 'Bezienswaardigheid' is in fact also a literal translation of 'vidindaĵo'. Beziens/waardig/heid = vid/ind/aĵo. Both literally mean 'a thing that is worth seeing.'
And for people taking Dutch course, the full sentence would be:
"Er zijn veel bezienswaardigheden in Nederland."