"She is not a doctor yet."

Μετάφραση: Αυτή δεν είναι γιατρός ακόμη.

[xaitini77]

καλησπέρα , γιατί δεν μεταφράζεται το α (μια) στην πρόταση αυτή; ευχαριστώ

[ssurprize]

Ένας κανόνας για το αόριστο άρθρο στην αγγλική γλώσσα είναι ότι χρησιμοποιείται με το ρήμα to be (είναι) στον ενικό αριθμό όταν προσδιορίζει το υποκείμενο (I am, You are, He/She/It is), αλλά στα ελληνικά δεν χρειάζεται.
Παραδείγματα:
He is a boy. Αυτός είναι αγόρι.
She is not a doctor. Αυτή δεν είναι γιατρός.
You are a teacher. Εσύ είσαι δασκάλα.
It is not an apple. Αυτό δεν είναι μήλο.
κ.ο.κ.

[xaitini77]

ευχαριστώ πολύ

[Krelitsa]

δεν γινεται και "αυτη ακομη δεν ειναι γιατρος"???

[tMqJb7R1]

'έχω πρόβλημα με το μικρόφωνο. Ενώ το δικό μου δουλεύει σίγουρα δεν ανταποκρίνεται του site

[xaitini77]

However, I have completely disabled the microphone on that English site = Εγώ πάντως έχω απενεργοποιήσει εντελώς το μικρόφωνο στο συγκεκριμένο site των αγγλικών

[charisidis1968]

Δεν είναι ακόμη γιατρός αυτή. Και αυτό είναι σωστό

[xaitini77]

Yes, it is correct !Thank you very much

[Tasos837664]

Αυτή δεν είναι όμως γιατρός
Το ίδιο δεν είναι?

[jaye16]

Εντάξει, θα το προσθέσω, αλλά το "Αυτή δεν είναι γιατρός ακόμη." είναι καλύτερο γιατί θέλουμε να διδάξουμε τη λέξη yet.

[evaggelia731675]

Δεν είναι ακόμη γιατρός , και δεν είναι ωστόσο γιατρός είναι ίδια ερμηνεία !!!!!!.....