Does "gennem årene" mean roughly the same as "over årene"?
"Gennem årene" is "through the years" there is no big difference between over and gennem here
forfatteren har haft mange ting offentliggjort i aarenes loeb ---- det lyder mere dansk
Or: i årenes løb.