Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/TheNoell

Языки Игры Престолов

Как известно, для вселенной книг "Песнь Льда и Пламени" переросшей в сериал "Игры престолов" придумали два языка - Дотракийский и Валирийский. Вообще их около десятка, но остальные существуют для массовки. В интернете можно найти материал по изучению двух вышеперечисленных языков. Как на счет создать курсы по ним? Уверен, они бы имели популярность.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/HeadwayCourse
HeadwayCourse
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 2

Тут вопрос в том, кто возьмётся за это - работы там будет выше крыши. Даже более популярный клингонский всего-то месяц поделали, да забросили (с начала мая не переведено ни одного предложения). Как пишет автор - нет времени, правда к концу лета обещается сделать бОльшую часть.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

HeadwayCourse прав, это всё не так-то просто. Надо для начала найти энтузиастов, да таких, которые в состоянии уделить этому делу как минимум год-полтора, неплохо зная и английский, и язык создаваемого курса. Мало создать и выпустить в бету курс, придётся будет не день и не два терпеливо отвечать на вопросы новичков чуть ли не под каждым предложением. Если же не поддерживать форум, не давать объяснений - многие развернутся и уйдут.

А популярность предсказать даже не берусь, но не думаю, что она будет на нуле. За пару дней до открытия курса моего любимого эсперанто два товарища в комментариях официальной страницы Дуолинго "ВКонтакте" мне доказывали, что это язык ненужный, пустая трата времени, в жизни на нём ни с кем не поболтаешь => учить его никто не будет. В итоге на данный момент - 25,3 тысячи учащихся с большим отрывом от запущенного раньше украинского. Не так уж плохо за две недели, согласитесь? Но, надо сказать, эсперанто больше известен миру, чем клингонский и названные вами языки, очень многие его ждали.

К чему это я? Не все учат язык для практического применения, чтобы использовать его на учёбе, работе и отдыхе. У кого-то просто есть немного свободного времени в день и желание узнать нечто новое. Фанаты книг и сериала быстро распространят эту новость между собой, а там и Дуо-старожилы подтянутся из интереса посмотреть, что за "звери такие" - дотракийский и валирийский. Кто-то заинтересуется и останется, почему нет?

3 года назад