"Many teachers are reading books."
Translation:Mange lærere leser bøker.
When "is" and "are" are used as auxiliary verbs to form the present continuous tense in English, they're not translated in Norwegian. This is because Norwegian operates with only one present tense.
Replicating the present continuous structure in Norwegian, with "er leser" in this case, results in gibberish.