Hi. Does that mean emotionally or physically?
It could mean either, though if I meant it in the emotional sense I think I'd have opted for using "vi" rather than "jeg...deg", to emphasise the unity.
Tusen takk! :)
"Vi er nær hverandre." eller bare "Vi er nær."?
I love how the word "nær" is a bit like the opposite of "near", well, i mean, yes.
I'm not understanding why "jeg er naer til deg" is wrong. It's the "til" that I'm questioning.
Think of how we don't need a preposition with near. "near the bus", "near you"
We wouldn't use a preposition in this case.