https://www.duolingo.com/romannt

Возможность отключения некоторых типов упражнений

Разные языковые навыки тренируются с разной скоростью. Например, я прекрасно перевожу с английского на русский, но у меня большие проблемы с построением фраз на английском. По сути, я занимаюсь на Duolingo только ради того, чтобы натренировать этот навык и довести его до автоматизма. Но задания на построение фраз на английском выпадают с частотой примерно 1-2 из 10. Вместо того, чтобы тренировать нужный мне навык, я вынужден постоянно выполнять задания, с которыми я уже и так неплохо справляюсь (перевод с английского на русский, выбор перевода из готовых вариантов). Т.е. КПД моих занятий на Duolingo сотставляет примерно 20%. А мог бы быть близким к 100%, если бы у меня была возможность отключить типы упражнений, с которые мне уже не нужны. Возможность отключения некоторых типов заданий уже реализована (например, можно отключить аудио-упражнения). Так почему бы не дать возможность отключения и других типов упражнений?

June 11, 2015

6 комментариев


https://www.duolingo.com/m81yura

Летом выйдет новый курс и ваше КПД повысится

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/alex77224

Что за курс?

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/m81yura

русский для знающих английский

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/romannt

И чем мне поможет этот курс? Имеется ввиду, что в этом курсе частота выпадения заданий будет зеркальной той, что мы имеем в курсе английский для знающих русский?

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/pale_moon

Разумеется. А когда там добавят погружение, сможете тренироваться ещё и в литературном переводе на английский.

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/Larisa_L

Погружение им скорее всего не добавят, хотя шанс, в принципе, есть. А насчет редкого выпадения перевода на английский - уже жаловались. У них там алгоритм, чтобы задания полегче давать, а перевод на английский сложнее перевода на русский. Вроде обещают подкрутить и сделать посложнее.

June 16, 2015
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.