"He speaks!"

Překlad:On mluví!

June 11, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/PetraUhlov1

Proč nestačí jen "Mluví"?


https://www.duolingo.com/profile/GreatIvy

On řeční. Taky špatně?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

mluví je běžnější překlad, ale řeční by to mělo také uznat, nahlásit to bohužel nejde, speak a talk je podobné, obojí se dá přeložit jako mluvit, speak je formálnější, žádný běžný rozhovor o počasí, rodině, jako když prezident má novoroční projev nebo když mluví ředitel společnosti k zaměstnancům, on mluví a oni poslouchají, taky se speak používá, když chci říct, jak někdo mluví...česky, anglicky, pomalu, srozumitelně etc., talk je neformální rozhovor dvou nebo víc osob, o běžných tématech jako rodina, počasí, jídlo, koníčcích, televizi, zdraví


https://www.duolingo.com/profile/Lida552646

Po třetí spravně a neuznají to


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tam ale nesedi na druhem konci trpaslik, ktery ceka, az neco napisete a pak se rozhodne, ze vam to neuzna. To vse vyhodnocuje pocitac. A je i mozne, ze neuzna odpoved spravnou. Ale na to, abychom to mohli posoudit potrebujeme a] celou odpoved a nebo, jeste lepe b] poridit screenshot.


https://www.duolingo.com/profile/Ogi2222

Nie, to nevyhodnocuje počítač, ale počítač iba porovnáva odpoveď s preddefinovanými odpoveďami v databáze.


https://www.duolingo.com/profile/GreatIvy

A prosím, jaký je rozdíl mezi -He speaks - He talks? Děkuji moc!


https://www.duolingo.com/profile/Drajana

Proč to he zní jako she?


https://www.duolingo.com/profile/maebl

Také slysim She speaks

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.