- Forum >
- Topic: Danish >
- "You are not wearing the pant…
"You are not wearing the pants."
Translation:Du har ikke bukserne på.
June 11, 2015
18 Comments
That sounds similar to a saying we have in the states "he/she wears the pants in that relationship". It also means describing the dominant member of a relationship. Though I haven't heard it used in several years.
That's really interesting! I didn't know sayings like that crossed language boundaries.
Marko246521
728
I would be really interested to know that when you hover the cursor over the English phrase are not wearing it gives the construction as har ... ikke på, and you use this Duolingo says you are wrong and the construction should have been har ikke ... på?
Marko246521
728
The alleged help when you hover your cursor over this is still giving the incorrect construction.