"Máš hnědý klobouk."

Překlad: You have a brown hat.

[lenomar04]

Prosím proč tu je člen?

[ValaCZE]

Člen je tu proto, že angličtina členy vyžaduje (i když existují i výjimky). Neurčitý člen je tu proto, že tuto větu můžeme prohlásit za tzv. "obecné konstatování". Jednoduše vím, že on má hnědý klobouk, jenom nevím, jestli jich náhodou nemá doma víc. Proto je lepší zvolit neurčitý člen který, jak už jeho název říká, se vztahuje na nějaký blíže neurčený klobouk.

[LotteP.1]

Napsala jsem spravnou odpoved a vyhodnotilo mi to chybu.