"I have my sources."
Translation:Eu tenho minhas fontes.
it does translate to both. a fountain is the source of water in a sense, isn't it? ;) you can find it on bottled water, as indication where it was bottled; it can be a fountain in a park; you use it as source of something (can be information (this case), electricity, food... and so on.