https://www.duolingo.com/Sahaquiel9102

A funny Fact about Esperanto Course for English Speakers

Mi estas esperantisto jam de longe. Mi partoprenis plurajn naciajn kongresojn, la Internacian Junularan Kongreson (IJK) en Brazilo, kaj eĉ dum vojaĝo al Meksiko mi profitis por paroli kun Martin Schäffer, nuna Ĝenerala Sekretario de UEA. Ankaŭ mi ekzameniĝis dufoje kaj sukcesis la KER-Ekzamenon je niveloj B2 kaj C1.

Komence mi dubis ĉu komenci la kurson de Duolingo, ĉar mi jam la lingvon regas, sed nu, finfine mi decidis provi ĝin. Mi volis ekzameniĝi kaj tiel plenumi la arbon kiel eble plej rapide kaj strebomanke. Sed ne eblis. Kvankam mi taksas mian regadon de la angla pli ol sufiĉe bona, malgrandegaj "typos" malhelpis min plenumi la taskon. Vere simplaj eraroj.

Eble tio helpos min lerni pli la anglan (mi jam lernas iom la anglan, pere de la kurso de norvega per angla), eble mi rezignos pri la kurso (almenaŭ ĝis kiam ĝi aperos por hispanparolantoj), sed ne gravas. Vere grava estas la ekzisto de ĉi-kurso, kaj mi dankas pro ĝi.

Dankon al ĉiuj kiuj helpas disvastigi la lingvon per ĝi, kaj espereble baldaŭ ĝi aperos en plena versio.

(Se necese, bve alangligu la tekston)

June 11, 2015

7 Comments


https://www.duolingo.com/OlderThanRome

Multaj homoj lernas lingvojn ĉe Duolingo kun "reverse courses"... Oni diras ke Esperanto povas helpi lerni aliaj lingvoj - eble malbaldaŭ estos kurso de la angla/hispana/alia lingvo per esperantoparolantoj? :)

Ĉar mi eklernis Esperanton kun la kurso de Duolingo, mi esperas, ke vi komprenas min tekston...

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/rev_ero

Oni komprenas ĝin perfekte. Tamen tiu “malbadaŭ” eble estus pli bone simple “iam”.

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/amuzulo

Jes, iam estas multe pli kutima, sed mi nun estas ŝatanto de la vorto malbaldaŭ. :-D

June 12, 2015

https://www.duolingo.com/Condorboy

I look forward to applying to handle reports when I finish the Esperanto tree ;)

June 12, 2015

https://www.duolingo.com/OlderThanRome

Haha! Dankon! Mi ŝatas ke, kiam oni ne scias vorton, tiam oni povas inventi novan vorton kaj aliuj povas kompreni :)

June 14, 2015

https://www.duolingo.com/Sahaquiel9102

Mi tute komprenas, nur kelkajn negravajn erarojn pro neuzo de akuzativo. Nia lingvo permesas uzi vortojn kiaj malbadaŭ, kaj ili estas tute kompreneblaj. Mirinda prefikso!

June 12, 2015

https://www.duolingo.com/Ludoviko2013

Mi bone komprenas viajn sentojn. Same mi (kaj multaj aliaj) havis dum la kurso la okazon lerni iom pri la angla lingvo - se esprimi la aferon pozitive... (La sakrojn mi nur pensis, ne skribis...)

Kelkajn lecionojn mi devis provi plurajn fojojn, ĝis kiam mi estis lerninta sufiĉe de la angla por sukcesi :-D

Never give up, diris Churchill, never, never, never, never.

June 12, 2015
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.