"Quelqu'un est à la porte."

Traduction :Qualcuno è alla porta.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 225

Pourquoi "Qualcuna" m'est compté faux alors que sous le mot "quelqu'un", les deux traductions sont acceptées ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 80

No Duo " Qualcuno è alla porta " non va bene ! La bonne traduction devrait être " C'è qualcuno alla porta ! "

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/fypGoO2A
fypGoO2A
  • 25
  • 12
  • 10
  • 463

"C'è qualcuno alla porta" ?? Pourquoi ça ne va pas ? Ça sonne mieux pourtant (même si ça n'est pas la traduction mot à mot du français...)

il y a 4 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.