Переклад:Котрий твій чемодан?
Чемодан - русизм.
В українській мові є слово валіза
Тут це слово приймається
А слова чемодан - нема, але тут це слово все одно приймається.
Яка валіза ваша?
я вважаю, що suitcase - це кейс, дипломат. А точно не чемодан.
Яка з валіз ваша? як на мене - більш "живий" переклад. Чемодан - це русизим
Чемодан - це неприпустимо.
