1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Les vieux aiment leurs enfan…

"Les vieux aiment leurs enfants."

Tradução:Os velhos amam os filhos deles.

June 12, 2015

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Kaiser_BR

Por que não poderia ser "Os velhos amam as crianças deles"?


https://www.duolingo.com/profile/eldermarcos

deveria ser aceito,eu reportei


https://www.duolingo.com/profile/kadigia

E por que não aceitar "os idosos"?


https://www.duolingo.com/profile/Ludnog

Coloquei amam seus filhos. Esse LEUR me confunde.


https://www.duolingo.com/profile/Flavia471376

não aceita idosos no lugar de velhos


https://www.duolingo.com/profile/JosEdgarDe

Que frase estranha


https://www.duolingo.com/profile/tiagolangs

Por que o "Leurs" no lugar de "ses"?


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_
  • Son/sa: apenas UM possuidor e UM item possuído. Ex.: Sa maison est grande (A sua casa é grande/A casa dele é grande) -> uma casa para uma pessoa;

  • Ses: apenas UM possuidor para DOIS OU MAIS itens possuídos. Ex.: Ses maisons sont grandes (As suas casas são grandes/As casas dele são grandes) -> mais de uma casa para apenas uma pessoa;

  • Leur: DOIS OU MAIS possuidores para apenas UM item possuído. Ex.: Leur maison est grande (A sua casa é grande/A casa deles é grande) -> apenas uma casa para mais de uma pessoa;

  • Leurs: DOIS OU MAIS possuidores para DOIS OU MAIS itens possuídos. Ex.: Leurs maisons sont grandes (As suas casas são grandes/As casas deles são grandes) -> mais de uma casa para mais de uma pessoa.

Nesse exercício, "les vieux" indica duas ou mais pessoas possuidoras, e "enfants" indica mais de um item possuído (leurs).


https://www.duolingo.com/profile/r.a.w.vegan

bem explicado agora percebi :D obrigado


https://www.duolingo.com/profile/Diomar625691

Os antigos, os velhos, os idosos penso que é tudo sinônimo.


https://www.duolingo.com/profile/VargasDigi

Os antigos amam suas crianças...é o correto. " Velho" é o Pai Nosso!


https://www.duolingo.com/profile/CHSSM
  • 1102

Ainda continua o 'lerrê'?


https://www.duolingo.com/profile/luizgzambrano

A pronúncia nesse áudio parece muito "les enfants" em vez de "leurs enfants". Pode ser por falta de experiência minha, mas alguém poderia me dizer se esse áudio está claro na pronúncia dessa frase?

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.