Not quite. I believe that ĉu ne? is just a general question for confirmation—just like constructions such as isn't it?, haven't you?, wouldn't he?—whereas ĉu vere? in addition expresses some degree of surprise or astonishment.
The difference, if at all, is rather subtle though, so in most cases both would fit just fine.