"Der er hun!"

Translation: There she is!

[VictoriaRBonelli]

Would saying "Der hun er!" be the same as saying "Der er hun!"? Takk!

[deactivated user]

Norwegian has a V2 rule, in which the verb is always the second constituent in non interrogative sentences, so "Den hur er!" is incorrect.

[Caroline-G.]

Sounds like Duo's playing hide 'n seek.

[mmabsout]

if "det er" can also mean there is, can't i use ""det er" in this case?

[TCAC2]

No. "Det er hun" means either "that is her" or "it is her". "Det" can only mean "there" when it's used in "there is/there are". EDIT: (or in "there was/were/used to be/will be", etc.)

[deactivated user]

Thanks for that, I was just about to ask why 'that is her' wouldn't work ^_^ here, have a Lingot!

[SirThane]

Bringing back some Albino Black Sheep memories.

[BowlMan957]

wouldn't it be der hun er???

[Ms_World]

Read the first two comments for your answer.