"Der er hun!"
Translation:There she is!
June 12, 2015
9 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Would saying "Der hun er!" be the same as saying "Der er hun!"? Takk!
Norwegian has a V2 rule, in which the verb is always the second constituent in non interrogative sentences, so "Den hur er!" is incorrect.
No. "Det er hun" means either "that is her" or "it is her". "Det" can only mean "there" when it's used in "there is/there are". EDIT: (or in "there was/were/used to be/will be", etc.)
Thanks for that, I was just about to ask why 'that is her' wouldn't work ^_^ here, have a Lingot!