"If he is meeting with you every day, it means he loves you."
Translation:Seninle her gün buluşuyorsa, seni seviyor demektir.
Buluşmak has a more specific meaning than görüşmek. The way it was explained to me, buluşmak is used specifically for a planned meeting with someone in person, whereas görüşmek can be used for meeting up with someone in person, talking with them on the phone or discussing something with them. It's probably more a sign of love if the one person wants to meet up with the other one face to face every day rather than just talk to them on the phone.