"De nada!"

Tradução:De rien !

June 12, 2015

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/games543

Poderia ser possível ver a tradução individual das palavras nesta unidade..


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Acho que já funciona. Basta apontar o mouse sobre a palavra e depois ir mais embaixo numa seta.


https://www.duolingo.com/profile/games543

Não me refiro a isto, a tradução desta frase, por exemplo, é uma junção das duas palavras, não é possível ver traduções individuais. Por exemplo, eu queria ver todas as possíveis traduções da palavra "rien", e não todas possíveis traduções de "De rien".


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Acho que entendi. Para isso acontecer, temos que reportar para incluir mais palavras, pois só aparece a palavra "nada" para rien e "de", "do" e "para" para a palavra de.

"do" + "nada" não faria sentido

"de" + "nada" e "para" + "nada" faria sentido


https://www.duolingo.com/profile/Larissa-e.s_d

De rien seria formal?


https://www.duolingo.com/profile/Juju394490

Formal seria: je vous en prie


https://www.duolingo.com/profile/HerrJeffMann

Também poderia ser: il n'y a pas de quoi. Só que seria um pouco longo, ''De rien'' se encaixa perfeitamente melhor.


https://www.duolingo.com/profile/febbem

"Je vous en prie" está incorreto? ele marcou como incorreto


https://www.duolingo.com/profile/FelpsLeal

Por que "rien" se pronuncia "rien" e bien se pronuncia "biãn" ?


https://www.duolingo.com/profile/SaraMelo419968

Pq ele marcou como errada o Nage? (Acho q era isso)


https://www.duolingo.com/profile/isaapel15

erro de digitação


https://www.duolingo.com/profile/isaapel15

não errei, simplesmente escrevi no mesmo idioma...


https://www.duolingo.com/profile/RaimundaFe9

Como fala ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Matilde816293

Eu acho que funcionava.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.