https://www.duolingo.com/Bvren5

Tre vs Multe

Could someone kindly explain me the difference? Thanks

June 12, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/Michael_Sautter

I'll try.

"tre" is like "very"

"multe" is like "much"

I hope this helps you.

June 12, 2015

[deactivated user]

    Can you explain in more detail please? Both of them have the definition of "a lot", right -- and can modify verbs, adjectives and other adverbs?

    May 25, 2018

    https://www.duolingo.com/makis_eo

    I love it when a question comes up after I just read it in PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko):

    http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kvantaj_vortoj/grado_kvanto.html

    "Grado kaj kvanto estas malsamaj aferoj, sed iafoje ili proksimiĝas.

    Tre kaj multe «

    • tre = “en alta grado, kun forta intenso”
    • multe = “en granda kvanto, kun longa daŭro, ofte ripetite”

    Ĉe A-vortoj kaj E-vortoj oni preskaŭ ĉiam uzas tre, sed oni povas uzi multe, kiam klare temas pri kvanto aŭ ofteco. Ĉe verboj oni uzas plej ofte multe, ĉar temas normale pri kvanto aŭ ofteco, sed oni uzas ankaŭ tre, kiam temas pri grado aŭ intenseco:

    • Ĝi estas tre bona.
    • Tie troviĝas tre grandaj domoj.
    • Mi tre ŝatas Berlinon. = Mi intense ŝatas Berlinon.
    • Mi tre amas ŝin. = Mi intense amas ŝin.
    • Mi havas multe da mono.
    • Ŝi multe pensis pri tio. = Ŝi longe pensis pri tio.
    • Kiu multe parolas, ne multe faras.PE.1052
    • Li tre multe helpis al mi. Tre priskribas multe. Multe priskribas helpis.

    Por priskribi pli kaj tro oni uzas multe: - Ĝi estis multe pli granda ol antaŭe. - Ĝi fariĝis multe tro ❤❤❤❤❤."

    June 14, 2015
    Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.