1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los bebes son pequeños."

"Los bebes son pequeños."

Traduction :Les bébés sont petits.

June 13, 2015

29 messages


https://www.duolingo.com/profile/Martin_Durand

Bebes ... Pourquoi n'y a-t-il pas d'accent aigu sur le deuxième e???


https://www.duolingo.com/profile/pelcot

J'ai mis les 2 accents.


https://www.duolingo.com/profile/karl255024

bebes : écrit comme cela veut dire boire et non bébé. Merci de rectifier cela.


https://www.duolingo.com/profile/betty776549

Pequeno s'utilise plus pour l'age , es pequeno (il est petit, en age) Es bajo (il est petit, en taille)

Autrement pequeno (petit) est l'inverse de grande (grand/gros) Bajo (petit) est l'inverse de alto (grand/haut)


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra185080

C pas contradictoire...?


https://www.duolingo.com/profile/Wasabiie

Il manque un accent "bebes" étant le verbe "boire" et non pas la traduction de "bébés"


https://www.duolingo.com/profile/M.Blanchette

Je croyais que 'Los bebes son pequenos'' se traduisait par ''Les boires sont petits'' comme parlant d'un bébé, mais je ne voyait pas le mot bébé.


https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

Encore signalé, mais toujours pas de correction : bebés


https://www.duolingo.com/profile/Thrse679611

Los bebés son pequeños. Je crois que l'accent manque!


https://www.duolingo.com/profile/Calautine

en plus du problème des accents, quelle différence entre pequeño et bajo?


https://www.duolingo.com/profile/MarieLafra8

Les traductions littérales seraient pequeño = petit, menu (≠ gros) et bajo = court, bas (≠haut).


https://www.duolingo.com/profile/fournon

j'avais traduit les bébés sont petits et on m'a marqué faux. pourquoi?


https://www.duolingo.com/profile/Calinette5

Los bebés... Manque tjrs l'accent, malgré les remarques et commentaires déjà envoyés...


https://www.duolingo.com/profile/Sarah..0

C'est éféctivement bizard


https://www.duolingo.com/profile/Tembo43

J'ai répondu exactement la même chose et il me dit que c'est faux ????


https://www.duolingo.com/profile/Mondesirlo2

Vous avez mise tu bois sont petits


https://www.duolingo.com/profile/najiaoum

Il n'y a pas de faute ,j'ai bien traduit la phrase


https://www.duolingo.com/profile/fournon

pourquoi vous m'avez marqué faux?


https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

Si vous ne précisez pas la réponse que vous avez donnée, impossible de vous répondre !

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.