O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Sont-elles dedans ou dehors ?"

Tradução:Elas ficam adentro ou fora?

3 anos atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/MurilloPrestes

"Elas estão adentro ou fora?" quem é que fala "adentro"? O trovadorismo ficou pra trás fazem alguns séculos já.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/NaldoLima1
NaldoLima1
  • 22
  • 14
  • 7
  • 3
  • 472

A resposta correta agora é "Elas são dentro ou fora" ! Pode isso?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Josi577119

Ninguém é adentro ou fora. Esta tradução é de um ser que desconhece o português.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Maria696768
Maria696768
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 525

Que modo de falar tão esquisito na lingua materna não se usa isso

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/dasilveiratiago

Não faz muito sentido, parece um português arcaico

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RamiroGremory
RamiroGremory
  • 25
  • 25
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 273

Eu prefiro o Arcaico! :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoLeit3
ThiagoLeit3
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

"Adentro" indica movimento de quem entra em alfum lugar, não de quem está num lugar, e neste caso deveria ser "dentro". Eu acho ..

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Diomar625691

Em Português do Brasil : Elas estão dentro ou fora?

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/VeronicaLun967

O Duo recusou: "Eles estão dentro ou fora?"

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/gilma714702

Adentro???

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/GuilhermeL372350
GuilhermeL372350
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 2

Eu escreví "Elas então dentro ou fora?". Normal. Não há nada de trovadorismo nesta frase rsrsrs

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MurilloPrestes

devem ter corrigido esses dias, quando eu escrevi não aceitavam, haha

3 anos atrás