"Down past the restaurant"

Translation: Nedenfor restauranten

[hellwyr]

If you're giving directions like in this case, would bortenfor mean the same?

[vildand91]

Both 'bortenfor' and 'nedenfor' mean 'past the restaurant', but 'nedenfor' also indicates that the terrain is lower.

[ThomasGermy]

You should also be able to say: "Ned forbi restauranten", which would be a perfectly good answer in norwegian!

[gabelesma]

"nede forbi restauranten" was accepted 24/10/2018