1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Certains hommes sont célibat…

"Certains hommes sont célibataires."

Tradução:Alguns homens são solteiros.

June 13, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Tiranossarah

Certains não pode ser traduzido como certos?


https://www.duolingo.com/profile/marcosklein19

Pq nao estao solteiros ?


https://www.duolingo.com/profile/Bruninha2015

Qual a diferença entre "certains e quelques"?


https://www.duolingo.com/profile/VeronicaLun967

Reportei a recusa do Duo: "Alguns homens são celibatários."


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Solteiro =celibatário


https://www.duolingo.com/profile/Eduardo657632

Solteiros são homens que não estão casados, ou até mesmo que já o foram. Celibatários ao contrário são aqueles que não querem ou não podem casar como os padres, existindo uma palavra específica em francês para designar esse estado civil que é "single". Portanto contesto a avaliação que considerou errada a resposta para celibatários


https://www.duolingo.com/profile/GustavoSantos53

"Alguns homens estão solteiros"

É a mesma coisa, e não está aparecendo o botão para reportar

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.