1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Bist du zehn Jahre alt?"

"Bist du zehn Jahre alt?"

Перевод:Тебе десять лет?

June 13, 2015

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/r86l1

Почему нельзя перевести как "тебе есть десять лет?"


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

В смысле "тебе уже есть десять лет" или как?


https://www.duolingo.com/profile/IgorZinenko

да, т.е. что-то запрещено детям до 10 лет, например самостоятельно кататься на аттракционе, и контролер спрашивает у ребенка "Тебе есть десять лет?" Как тогда будет по немецки?


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Bist du schon zehn?


https://www.duolingo.com/profile/MPierreDunn

Ясно, автору 0 лет.

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.