https://www.duolingo.com/SonicNeymar

Apprendre 2 langues à la fois

Bonjour, Voilà je suis étudiant et dans ma formation j'ai besoin de maîtriser deux langues (Anglais et Espagnol).

Par rapport à Duolingo est-ce que c'est mieux de séparer les jours d'unités apprises pour ne pas mélanger le vocabulaire appris ? (Ex: Lundi Unité en espagnol/ mardi unité en anglais) .

Merci d'avance.

il y a 3 ans

22 commentaires


https://www.duolingo.com/Jorg.Ancrath

Non, tu ne dois pas les séparer parce que l'anglais et l'espagnol ne sont pas très semblables.

Si tu étudiais des langues comme l'espagnol et l'italien au même temps, là, tu avais des problèmes parce que sont très semblables.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SonicNeymar

Merci pour la réponse. J'ai juste peur d'oublier l'anglais en bossant un peu plus l'espagnol qui est ma lacune..

Combien d'unité maximum tu me conseilles par jour ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jorg.Ancrath

Comme tu veux. Mais il faut savoir que après tu dois les refaire, et si tu fais beaucoup aujourd'hui demain tu auras beaucoup des unités pour refaire.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jorg.Ancrath

Si tu cherches quelqu'un avec qui parler en français je peux t'aider. Je cherche quelqu'un qui est un natif de français.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/smail1402

bonjour, j'ai lu votre message,j'ai besoin de quelqu'un pour parler français si vous pouvez m'aider, merci d'avance

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jorg.Ancrath

Oui, bien sur, voulez vous parler sur skype ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/smail1402

oui avec plaisir merci de votre soutien

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Ima-Ne
Ima-Ne
  • 18
  • 12
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

Salut! Moi aussi, j'apprends ces deux langues en même temps et ça ne me pose aucun problème parce qu'il y a une grande différence entre les deux langues, donc, tu ne risques point de te confondre!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tijl03

Tu as raison

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/naypo23

Je te conseille de n'apprendre qu'une seul des deux langes à la fois cela sera plus facile !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SonicNeymar

Malheureusement, I have no choice

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/herodor
herodor
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je vois deux styles d'apprentissages (et pas seulement pour les langues).

Soit on travaille à fond une langue jusqu'à obtenir un niveau correct par rapport à notre objectif, et puis ensuite il s'agit de continuer à s'entrainer pendant qu'on recommence avec une autre langue ;

Soit on fait tout à petite dose, en même temps.

Chacun à ses propres facilités. Moi, je suis plus à l'aise avec la deuxième technique. Bien sûr, je suis plus lent que la moyenne, surtout que je me suis mis à en apprendre beaucoup en même temps, ce qui fait que je mélange un peu les langues, du moins au début (espagnol, italien, portugais...). Mais pour moi, ce n'est pas grave, car c'est ainsi que le cerveau mémorise le mieux, en faisant des liens avec ce qu'il connait.

Une deuxième chose importante : l'environnement. Le cerveau retient (consciemment) seulement ce qui lui est utile, le reste s'en va de notre conscience et on "oublie". Donc il faut habituer notre cerveau à avoir un environnement adapté à notre apprentissage, et la meilleure chose pour cela est de s'entrainer tous les jours, ne serait-ce que 10 minutes. Consciemment, on n'a pas l'impression que c'est utile, mais ça se ressent déjà au bout de quelques mois. C'est pour cela que les voyages linguistiques sont efficaces, c'est parce que nous baignons dans un environnement totalement différent, et le cerveau est obligé de s'adapter.

Pour conclure, je te conseille de faire les deux en même temps, pourquoi pas quatre ou cinq leçons de chaque par jour, car elles sont effectivement assez différentes, et deux c'est relativement peu, donc facilement gérable.

PS : Tu peux aussi apprendre le français et l'anglais en espagnol, et le français et l'espagnol en anglais ; c'est marrant et efficace de "penser" dans d'autres langues (cf Hypothèse de Sapir-Whorf).

N'hésite pas à regarder des films et séries dans ces langues, parler avec des natifs (speaky), écrire des histoires (lang-8), etc.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/julie-0210058

avant j'apprenez l'anglais et l'espagnol est je faisait un cours d'espagnol est un cours d'anglais par jour est sa allez très bien comme sa VOILA.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SonicNeymar

Ce que je fais c'est que j'apprends l'espagnol via l'anglais et le français comme ça j'entraîne mon cerveau à réfléchir en anglais et a traduire directement vers l'espagnol et.. C'est vrai que ça semble marcher :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tijl03

Oui je vais le faire aussi

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tijl03

Je ferai de l espagnol à partir de l anglais

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alaa.Eddine

oui exactement

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/sunrissse

bon courge

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SonicNeymar

Gracias. J'ai 2 mois pour m'entraîner ça devrait le faire. Mon objectif est surtout de conserver mon anglais intact malgré que je sois à font sur l'espagnol.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JonathanQuickJR

comment on fait

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/LadyBalkis

Bonjour, j'ai commencé récemment à apprendre l'espagnol et je cherche un natif espagnol qui parle français ou anglais pour travailler la langue et en revanche je peux aider en 4 langues (arabe,français,anglais, turc) merci d'avance.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JonathanQuickJR

moi je pourais je suis nait à Cuba

il y a 2 ans
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.