O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/SamadhiGil

Untraslatable Words

SamadhiGil
  • 25
  • 21
  • 374
3 anos atrás

11 Comentários


https://www.duolingo.com/Cacaias

Adorei... nunca tinha pensado que cafuné não tem tradução para outros idiomas. Gracias pelo link!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SamadhiGil
SamadhiGil
  • 25
  • 21
  • 374

Nothing

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 95

O japonês ó o que mais tem. Haha

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SamadhiGil
SamadhiGil
  • 25
  • 21
  • 374

Among these, Ikigai was forgotten

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/eugeniomaciel

so interesting!!!!!!!!!! very nice

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lahure
Lahure
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 1642

'Saudade' não tem um equivalente na minha língua.

Ter saudades - to long for?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Cacaias

Penso eu que seria mais adequado "I miss..."

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lahure
Lahure
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 1642

Para Cacaias e SamadhiGil. Obrigadinho pelas suas respostas. Eu entendo agora!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SamadhiGil
SamadhiGil
  • 25
  • 21
  • 374

Portuguese is my native language. I think it is "reminder of that is distant or no longer exists, accompanied by the desire to be with"

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/emeyr
emeyr
  • 25
  • 25
  • 10

to yearn / a yearning - "deep longing, especially when accompanied by tenderness or sadness."

Sounds a lot like saudades to me.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SamadhiGil
SamadhiGil
  • 25
  • 21
  • 374

Good! I absolutely agree with your answer.

3 anos atrás