could it be la edzino de frato mia estas mia bofratino?
But if you were saying "frato mia" wouldn't you also say "bofratino mia" ?