"My girlfriend loves when we have candles."

Translation: Min kæreste elsker når vi har stearinlys.

[trevro]

Chicks dig candles.

[Euhan1]

Why not "levende lys"? This seems like a better translation since it is not the technical detail of what material they are made of that we want to emphasise.