"Io non ho niente a che fare con il caso."

Traduzione: I have nothing to do with the case.

[pietrodenti97]

I haven't anything to do with the case

perché non è giusta così?

[Viaggiatore]

È possibile, ma un po' formale.

[flegnani]

I've nothing to do etc. Perchè non è stata accettata "I've"che è l'esatta contrazione di "I have"

[Viaggiatore]

La contrazione di "have" non si usa spesso quando "have" è il verbo principale.

[salerno.annam]

secondo me andrebbe bene anche "I'm not involved in the case"

[Alessio_O.]

Scusate, cosa ne pensate di "I have nothing to deal with the case"?

[1beppe]

io dico i have nothing... etc, mi dice errore perchè dovrebbe essere i have got nothing

[iltacchino]

nothing non accettato in favore di anything :-((( perché?

[mararosaci]

Perché got? Pensavo non fosse obbligatorio