"She is someone else's wife."
Translation:Ŝi estas la edzino de aliulo.
I went with: "Ŝi estas edzino de iu alia." leaving out the definite article. It seems grammatically correct, but was marked wrong. I suppose it suggests that she is a wife of someone else who may have other wives too.