Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"They eat less than us."

Переклад:Вони їдять менше за нас.

3 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/Elli_z_Kanzasu

А тут в заданому реченні точно нема помилки? Мені б хотілося сказати "less than we".

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 15
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Але ж ви не кажете "менше ми" :) Так само і в англійській. А от "less than we do" нормальне речення (менше ніж ми (їмо))

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Elli_z_Kanzasu

Я просто перекладаю слово "than" як "ніж", і тоді так виходить - "менше ніж нас" )) "less than we do" - взагалі ідеально, дякую!

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Ira715463

Чому не правильно "...менше чим ми"

2 тижні тому